Showing posts with label Lewis Carroll. Show all posts
Showing posts with label Lewis Carroll. Show all posts

May 07, 2011

Special Manifesto: "YUR THER" - A Political Spelling Reformation

"Yur Ther: A Spelling Manifesto"

In the late 18th Century, Noah Webster had a political vision to revolutionize spelling for the American language. Many of his reformations eventually happened, like less-idiotic spellings of ‘color’ & ‘wagon.’ Some of his more radical ideas, like spelling ‘is’ with a ‘z’ like it sounds, never caught on. Although Webster is still lionized as the founding father of American Spelling, we have not continued to adapt after his fashion in the past few centuries. Our pronunciations have continued to evolve, but not our spelling of them. We are constantly adding trendy new words like “omg” & “unfriend” into the dictionary after they become common usage, but never updating spelling to reflect speech. Historically, spelling has been mutable and was constantly in flux for centuries. Between 1564 and 1616, the name Shakepeare was spelled more than twenty different ways in literary and non-literary sources (Shaxberd!) This not because people were stupid or didn’t fact-check the playwright's name, but because spelling was not standardized and it was used more freely as a tool to describe speech.

In the 21st century, things have changed again, and the pendulum is again pendulumming. The youf, as they’re known, when they are texting and IMing, have begun to ignore how words are supposed to be spelled and spell shit however they want. This spelling revolution has seeped into other correspondences and into literature. However, whenever it creeps into the schoolroom or into other written formats, the youf is seen as ignorant, uneducated, sloppy or worse. It’s time to accept this war for what it is! Spelling differences set culture against culture, elite against the democratic masses, generation against generation, race against race, man against man. Language is not a protected tower that only the educated can occupy, it is a chaotic mess of wilderness. Spelling is social, racial, and political.

In this brief manifesto, I propose eliminating the UNCONSTITUTIONAL laws mandating which ‘your’s or ‘there’s are supposed to be used in their elitist “correct” usages. (I realize that there is no “constitution” of the English Language, and therefore said laws cannot be unconstitutional. However, I reject your elitist definition of ‘unconstitutional,’ and like Lewis Carroll’s Humpty Dumpty, I choose to make words mean what I wish them to mean.) For too long now, incorrect uses of ‘your’/’you’re’ and ‘there’/’their’/’they’re’ have caused derision, condescension and patronizing rebukes from haughty rule-followers and narks (I’m looking at you, English teachers.) Many of the people who mess up these rules are intelligent and thoughtful users of language. Many more are not, but they are still human and still honorable members of the unwashed English-speaking hordes. Either way, surely the content is more important than the superficial spelling rules. Even if the content is crap, why should the spelling reflect poorly on the speller’s character? It is social and political discrimination to assume that spelling error makes a man less of a man.

The your/you’re and there/their/they’re rules are CONFUSING and UNREALISTIC. I have many college-educated friends who regularly commit mistakes to this rule, either because they didn’t notice the mistake or didn’t care. Others simply don’t give a butthole. Despite the widespread indifference, every day people are denied jobs or romantic advances on online dating sites because of mixing up their ‘there’s.’ I propose two new accepted words to the English Language: ‘ther’ and ‘yur.’ These are not meant to replace the other “correct” spellings, but to function as accepted stand-ins for the lazy or confused writer, in any public or private, official or unofficial written communication. Therefore their definitions would be as follows:

yur - either ‘your’ or ‘you’re,’ depending on context, or whatever.
ther - either ‘there,’ ‘their,’ or ‘they’re,’ depending on context, which should be easily discernible (hence “context”), so figure it out yourself and leave me alone.
I also propose lobbying congress to enact a Hetorograph Bill to protect citizens who regularly mess up hetographs/homonyms/homographs/heteronyms &c (the "homonymphobic" or "homonymphomaniac") from discrimination in the workplace, job market, and online dating sites.

March 02, 2011

Song: Isa Bowman mp3






Here's a Friends Around the Campfire demo mp3 single of Isa Bowman, a song I wrote in January. I apologize for my sucky mastering & equalizing skills. If you require to download the mp3, it's available for a buck in the store widget below (over on the 'downloads' tab.)





Quantcast


Here's my earlier youtube version. The chords & lyrics (by Lewis Carroll) are here. Friends Around the Campfire on facebooks here. The Manna Tease on facebooks here. Bye!

January 07, 2011

New Song: Isa Bowman

I'm at Lake Tahoe for a sort of writer's retreat, and I have one new song to show for it. Here's a solo "workshopping" version, altho I wrote it to sing with our hot new band, The Manna Tease.



The text is half from Lewis Carroll's prefatory poem to Sylvie & Bruno, and half original. (The poem is an acrostic on Carroll's friend Isa Bowman, a child actress - the first letter of every line spell her name, as well as the first three letters of every stanza.) Here's the lyrics & chords as they stand now:

Isa Bowman
(Words by Lewis Carroll & S. Sandrigon, Music by S. Sandrigon)


G C G d#°7 emin emin/D C G

B7 C#7 f#min f#min/E f#min
Is all our life, then, but a dream----------
bmin emin emin/D C G
Seen faintly in the golden gleam-----------
B7 C#7 f#min f#min/E
Athwart time’s dark resistless stream-------?
bmin emin emin/D
It seems she’s a showman,
C G d#°7 emin emin/D
Below & above the remnants of the world, and
C G D
I’m blowin’ to & fro, man,

d#°7 emin D E

By an indiscrim’nate whirlwind

amin7 D G

And the love of Isa Bowman.

Bowed to the earth with bitter woe,
Or laughing at some raree-show,
We flutter idly to & fro.
I know she’s a showman, &c.

Man’s little day in haste we spend,
And, from its merry noontide, send
No glance to meet the silent end.
My friend, she’s a showman, &c.

C G d#°7 emin emin/D C G

Copyright 2011 The Manna Tease.

Please "like" our new band on facebook, we will put up more recordings soon!

UPDATE! Here's a downloadable demo mp3 version. You can have it for a buck from the store widget below if you wish (under "downloads").






Quantcast

November 03, 2010

List: 141.5 ways to spend $141.5 Million of Meg Whitman's Money

Good morning! This list will keep growing until it reaches 141.5. Meg Whitman just wasted $141.5 Million of her own money to lose by twelve percentage points in the California gubernatorial race to Jerry Brown. I'm open to suggestions on other ways to spend her money. (We're estimating pricing from Amazon & google, &, of course, eBay.)


1) Buy a copy of Lewis Carroll's Alice's Adventure's in Wonderland ($5.95 for the CreatSpace edition) for 23.8 Million 9-year-olds (which is probably more 9-year-olds than there are in the whole country).
2) Better yet, buy the cool Robert Sabudo Pop-up version of AAiW ($19.13) for 7.4 Million 9 year olds.
3) Smoke it.
4) Buy 141.5 million lottery tickets (which may give you slightly better odds of getting your money back than of beating Jerry Brown.)
5) Amazon sells a set of 7 fake mustaches for $2.99, which is $0.43 a mustache. THAT'S ENOUGH FAKE MUSTACHES FOR EVERY RESIDENT OF THE USA!
6) A decent Bachelor Party stripper goes for around $200. You can buy strippers for 707,500 Bachelor Parties!
7) Cut out the Benjamin Franklins from 1.415 Million $100 bills, & make an epic collage
across AT&T Park.
8) Looks like a basic civil war re-enactment shirt gos for around $17.99, $5.65 for a good hat, but you need $150 for some sort of replica rifle. That will outfit 814,904 soldiers. The First Battle of Bull Run had less than 70,000; The Second Battle of Bull R
un had about 100,000 soldiers. You see what I'm getting at, you could properly bankroll the re-enactment of a dozen or so major Civil War Battles.
9) Attach a bidet ($50) to 2.83 Million toilets, greatly increasing the cleanline
ss of buttholes in the East Bay Area.
10) I found 20 acres of foreclosed land for sale for $17,663 in San Bernardino County. If you could buy 8,011 acres together, that's enough to succeed & be governor of your own little state. (You may need the soldiers from #8 to accomplish this.)
11) Buy a tractor (7 grand) for every resident of Orinda, California (with three thousand tractors left over.)
12) Buy an iPad ($552) for almost everyone in Sacramento, California.
13) Build the new Berkeley Art Museum ($95 million) with $46.5 Million leftover t
o buy half of a Jasper Johns painting (buy the good half, of course.)
14) Smoke it.
15) A bottle of absinthe from St George's in Alameda goes for $59.99 at its cheapest. You could buy a bottle for almost everyone in Nevada.
16) A dildo is about $7.95, which would outfit every
woman and girl in Connecticut with a shiny new dildo.
17) Sly & the Family Stone's album "A Whole New Thing" can be found used for $3.83, which would greatly improve the morale of every resident in California.
18) A fake rubber rat is $4.95, which is just what everyone in K
ansas could use.
19) A Uniflame WAD820SP 34in Wide Outdoor Fireplace with Slate Mantel with Copper Accents ($154) for everyone in San Francisco.
20) Pay back MF Global, "the world's largest broker of exchange-traded futures and options," the $141.5 Million it lost from unauthorized wheat trading in 2008.
21) Okay, I think I'm getting this right: The width of a penny is 1.4mm. So 141.5 billion pennies stacked would be 10,107 kilometers or 6,280 miles, which is the
distance from Scottsbluff, Nebraska, to Rapid City, South Dakota.
22) To fund a new
Johnny Appleseed project, an Apple Grow-A-Tree kit is $3.5o. That's 40.4 Million freaking apple trees!
23) Or alternately for a Christine O'Donnell project, there are 300 deadly nightshade (atropa belladonna) seeds in a $5 pack. In the unlikely event that all of them sprouted, that would be 8.5 billion plants. With the right potion, that could easily turn the earth's population into newts.
24) On February 13th, 2008, Eliot Spitzer paid $4,300 to spend the night with the hooker Ashley Dupré. He could have kept sleeping with her every night until about March 2098.
25) [suggested in the comments] she could buy her own island and become queen of that island.
26) [suggested in the comments by Gottlob K. Bremselhäcker, M.A. (Oxon.) ] The average cost of making a Hollywood movie is at least $106 million at last count. Use $141 million to make a movie in which a billionaire retired Silicon Valley executive throws a huge part of her personal fortune into running for governor of California. After bombarding every conceivable media with a many-pronged campaign of a scale never seen before in statewide politics, she unexpectedly loses the race by a wide margin to a scrappy veteran politician, but in the process learns the important lesson that money isn't everything, in politics or in life. Sharp political satire in the mode of "Primary Colors," "Wag the Dog" or "Bulworth" but with a touching, cathartic finale in which the protagonist makes amends with her illegal immigrant former housekeeper she attempted to turn into a political prop. Critics will say it is entertaining but somewhat improbable.

27) Speaking of movies, why not make a shot-by-shot remake of Metropolis (1927), which cost 5.3 Million Reichmarks at the time, approx. $200 Million in today's currency, but you could save some money by casting Mel Gibson as Freder.
28) A Bell 429 Heliocopter costs $4.865 Million. You could buy one for me & twenty-eight of my friends.
29) You can't buy a narwhal, & you can also no longer buy the Avenging Narwhal Playset action figures from Accouterments, so, therefore, you can buy infinite narwhals with $141.5 Million.

Only 111.5 left...

I'll keep updating the post with more ideas. Leave suggestions in the comments! We will get to 141.5! If you want to read the boring ways she spent it, read here.

September 23, 2010

Boxer Briefly Noted!

Some quick carrion for CULTURE BUZZARDS!

Joaquin Phoenix was faking it all along (his descent into craziness & rap career, &c) all for Casey Affleck's mockumentary. & fooling Letterman & Ebert (who hated the movie before he got it.) I think of his po-mo 21st Century Celebrity-as-Performance Art as an interesting B-side to Lady GaGa.

Last year there was Dante's Inferno the Video Game. Now, Legendary Pictures is producing a huge-budget Paradise Lost 3D (thanks Mr Islas for the tip, the write-up from Atlantic is here.) I can't wait for someone to take on William Blake's Jerusalem. And speaking of 3D, Werner Herzog's first foray into the dimension will be a documentary about cave art in France called Caves of Forgotten Dreams.

Miss LaFuente turned us on to these Funny or Die "Drunk Histories", where very drunk people explain famous historical events & famous people (like Michael Cera & Crispin Glover) act them out. Cera's amazing portrayal of Alexander Hamilton ("Listen I can't reconcile killing someone with my political beliefs, but I can't reconcile my political beliefs with not killing someone.") got us wondering if Hamilton really did deliberately not fire at Aaron Burr in their famous duel. According to reputable internet sources, the issue is contested. Hamilton keeps coming up recently, I cursed him in the lyrics to my song "Corn Whiskey" (set to the tune of "The Times They Are A'Changin'") featured in our work-in-progress Corn Liquor songbook.


I mentioned on the Lewis Carroll blog about the studios KILLING Marylin Manson's Lewis Carroll movie (a psycho-sexual thriller about his fiery passion for child Alice Liddell, years in the making & starring the beautiful Lily Cole) after internet audiences recoiled from the nasty trailer, read about it here. Scholars of the real non-pedophiliac Rev. Charles Dodgson collectively exhale in relief.

I recommend the article in the New Yorker about Mark Zuckerberg, the founder of Facebook who's about to be movie-fied, played by that actor from The Squid & the Whale and Adventureland, Jesse Eisenberg. If you're someone who somewhat trusts facebook, there's some shocking shit in there.

Speaking of bio-pics, when is someone going to make the James A. Garfield one?

Only a few months before Harry Potter & the Deathly Hallows PART ONE comes out, & now that the shooting is finished, did you see Emma Watson's shedding of her Hermoine curls:



I'm very curious to watch the careers of the main Harry Potter children, they're all such good actors. I only post Watson's Twiggy look because we were discussing it while Miss Minnie Mary Molly cut the remaining red off of Grainne's blonde roots last night. M.M.M. is giving twenty-dollar haircuts to friends & friends-of-friends to save up & buy her own electric ukulele for our Friends Around the Campfire "band." If you need a stylish trim & wish to donate to the cause, look her up. Here's the logo I made for the back of her card:



Jerry's dead, Phish sucks, get a haircut! &, Friends Around the Campfire now has a facebook group you can "like": HERE. Be a friend of Friends Around the Campfire!

July 18, 2010

From the Lewis Carroll Blog:"Happy Snark Day"

From the blog at www.lewiscarroll.org:
_____________________________________________________________________________


Thanks to Mahendra Singh for reminding us that 136 years ago today Lewis Carroll began his composition of The Hunting of the Snark, "and thus, in a semiotic and hypermetaphysical manner, began decomposing the non-existence of The Hunting of the Snark." Read more at his excellent blog.

In celebration of Snark Day, here is the full text the first edition, published by Macmillan and Co. in 1876.




In lieu of a rendition of "Happy Birthday To You," we suggest listening to Billy Connolly as the Bellman in the 1987 April Fool's Day performance of Mike Batt's Snark musical. When the musical was originally released as a concept album in 1986, the part of the Bellman was sung by Cliff Richard, possibly the only time Billy Connolly and Cliff Richard have proved substitutable in popular culture.



Finally, Mr. Singh (an LCSNA member and Knight Letter editor) is publishing his own beautiful Snark illustrations, coming out November 2nd, 2010, from Melville House, and it's already available for pre-order on Amazon.com here. Only $10.08! (Don't be fooled by Amazon's "look inside," it links to another edition.) Previews of many of Singh's illustrations can be seen on his blog, and I've reprinted one below.


March 16, 2010

Apologies: Explanation for the Furlough

Sorry again for the occasional furlough of this blog - - - between a newly busy work schedule, a slow-as-Exodus computer, and working with the Lewis Carroll Society of North America, I haven't been able to post anything here. But we'll return on an ass with palm branches soon!

Speaking of the LCSNA, our "Far-Flung" blogging efforts therein have MOVED to be fully integrated to their main website: www.lewiscarroll.org/blog. Add this feed to your blog readers, &c: www.lewiscarroll.org/feed. And please follow the Far-Flung twitter @AliceAmerica.

Yesterday, I conducted Twitter interview with the illustrator of the stick figure version of Alice's Adventure's in Wonderland. (I recommend it as a medium for public conversations, keeping the questions & answers short, and possible for everyone to follow it live.) Here are some excerpts:


AliceAmerica We're about to have a Twitter conversation with@JamisonOdone, creator of Stickfiguratively Speaking.#AliceinWonderland #LewisCarroll
about 11 hours ago from web

jamisonodone @AliceAmerica ahoy!
about 11 hours ago from web

AliceAmerica Hello @JamisonOdone This is the Lewis Carroll Society of North America's first ever interview conducted in 140 characters.
about 11 hours ago from web


jamisonodone @AliceAmerica This is The Jamison Odone Society's first 140 character interview ever as well! Glad to take part:)
about 11 hours ago from web


AliceAmerica @JamisonOdone WHO ARE YOU?
about 11 hours ago from web


jamisonodone @AliceAmerica HI! I'm jamison odone. author and illustrator of children's books, raconteur and all around funny guy. Redsox fan, new dad...
about 11 hours ago from web



AliceAmerica @JamisonOdone It looks a bit to us like your Caterpillar resembles your own drawings of yourself. Is he a deliberate self-portrait?
about 11 hours ago from web


jamisonodone @AliceAmerica Yes he is. No reason exactly why I did that. Perhaps his glib wisdom is just something that I aspire to.
about 10 hours ago from web


Read the rest here.

February 26, 2010

From the Lewis Carroll Blog: "Alice's Theme": Music & Lyrics by Danny Elfman

Over at the blog Mrs Eley-Nelson & I keep up for the Lewis Carroll Society of North America (all of which is about to move to be integrated with the Society's new website, so watch for the White Rabbit), here's my delightful post today gently ribbing Mr Danny Elfman's lyrics:


_____________________________________________________

Danny Elfman's soundtrack to Tim Burton's Alice In Wonderland will be released on CD (an ancient kind of optical disc used to store digital audio) next Tuesday, March 2nd, and there's some short clips at the Amazon store if you desire a teaser. I couldn't help noticing the opening song - with children's voices singing "Oh, Alice, dear where have you been?" - and I found the complete lyrics at a blog called cinemusic.net. I'll include them with that website's charming introduction:

Tim Burton’s Alice in Wonderland, starring Johnny Depp as Elijah Wood The Mad Hatter begins pissing off prickly Lewis Carroll purists on March 5, 2010 in theaters everywhere in eye-popping 3D. Lending musical support is Burton’s constant composer Danny Elfman, AKA film music’s most awesome red head.


Threaded throughout the score is an original song penned by Elfman, called “Alice’s Theme”, and it opens up the Disney Records score album due in stores on March 2 (obligatory Amazon link). Here’s a sneak peek at the song’s lyrics (thanks to the supremely talented LD for these)…


“Alice’s Theme”


Music and Lyrics by Danny Elfman



Oh, Alice, dear where have you been?

So near, so far or in between?

What have you heard what have you seen?

Alice, Alice, please, Alice!


Oh, tell us are you big or small

To try this one or try them all

It’s such a long, long way to fall

Alice, Alice, oh, Alice


How can you know this way not that?

You choose the door you choose the path

Perhaps you should be coming back

Another day, another day


And nothing is quite what is seems

You’re dreaming are you dreaming, oh, Alice?

(Oh, how will you find your way? Oh, how will you find your way?)

(There’s not time for tears today. There’s no time for tears today.)


So many doors – how did you choose

So much to gain so much to lose

So many things got in your way

No time today, no time today

Be careful not to lose your head

Just think of what the doormouse [sic] said…Alice!


Did someone pull you by the hand?

How many miles to Wonderland?

Please tell us so we’ll understand

Alice…Alice…Oh, Alice


(Oh how will you find you way? … Oh, how will you find you way?)


Sing along!


I've never met a prickly Lewis Carroll purist, let alone a pissed-off one, but I would presume they're easily decapitated with a vorpal sword. Or defenestrated with a defibrillator.

Anyway, if you are not familiar with Mr. Elfman, he is the film composer and long-time collaborator with Mr. Burton, the man wrote the iconic music for Batman, The Simpsons theme, and those wonderful songs for The Nightmare Before Christmas. He has done less-than-stellar work for some of Mr. Burton's more recent mediocrities. Elfman is often mocked in the classical world for basically having a team of composers do his work for him, although I sometimes feel this criticism is harsh. (After all, Renaissance painters employed whole crews of apprentices, Dale Chihuly has a studio to manifest his glass-art masterpieces, and George Gershwin didn't do the orchestrations for Rhapsody in Blue (free round of drinks if you can name the composer who did!) Art is not always the product of an agonized solo genius, sometimes she can be more of an architectural designer, et cetera, especially in the film music world. Thus ends this parenthetical rant.)

As dear to my adolescent heart as Elfman's music for The Nightmare Before Christmas is, there's many cringeworthy lyrics (e.g., "I wish my cohorts weren't so dumb / I'm not the dumb one / You're no fun / Shut up! / Make me!") I would pay a large sum of money to hire William Shatner to read the lyrics to "Alice's Theme" as a beat poem accompanied by bongos and upright bass (as he did for Sarah Palin's verbiage). In conclusion, Mr. Elfman should hire a real librettist.

January 28, 2010

Department of Five Word Poems: iii.

10.
Today we almost lost Canada.
-F. Keith Wahle


iii.
I like the President's wife.
________________________________________________________________________________

January 23, 2010

Jon Stewart drops two portmanteaus in thirty seconds

It's already set up to be a grand decade in the development of portmanteaus (Humpty-Dumpty's theory of word-combination & the adaptability of language.) Mere seconds after Jon Stewart dropped "newsfotainment", he coined a second one, asking "Is synergasm a word?"

The Daily Show With Jon StewartMon - Thurs 11p / 10c
Fox News Covers Scott Brown's Victory
www.thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Political HumorHealth Care Crisis

January 10, 2010

Department of the Shisha: Disney's Hookah-Smoking Caterpillar

I'm happy someone has a perfect video on youtube of the hookah-smoking caterpillar from Disney's Alice In Wonderland. It's one of the great smoke-ring-blowing shisha moments in American movie history; or, should I say, one of the only ever hookah-smoking moments in American movie history. I love that mouth, which looks like the same genius animator who did the Queen of Hearts & Peter Pan's Red-Man-Reds. And the dialog from this scene is fairly loyal to Carroll's original, with its philosophical logic about identity & growing-up, &c:


UPDATE: I mentioned the (blatantly racist) Red-Man-Red scene from Peter Pan above, but there's also a great peace-pipe smoking moment in that scene too:

November 20, 2009

From the Lewis Carroll Blog: Faryl in Wonderland

Once again, from our reportage at the Lewis Carroll Society blog, reposted here for your convenience:

_______________________________________________________
For those of you who like your pop-classical overproduced and over-enunciated, hot tweenage British singer Faryl Smith is releasing her second album (quick on the heels of her first album Faryl, which was the fastest-selling "classical" album of all time.) Wonderland, due on November 30th, is "loosely based on Lewis Carroll's novel", according to this evening's Evening Telegraph.

"[Alice in Wonderland] is one of my favourite books," says the former Britain's Got Talent contestant. "It's so dreamy and playful."




Keep watching after the musical clip, the second video is Miss Smith personally announcing
Wonderland. It's important to put all this in its proper cultural context, and remember that in the 2000's, hyper-sexualized images of underage girls in popular music was standard and should be judged against the backdrop of the norms of the times.

Originally posted here.
Follow @AliceAmerica on twitter.

November 02, 2009

From the Lewis Carroll blog: "The Lewis Carroll Society of Brazil all over this series of tubes"

As you might already know, I've been blogging for the Lewis Carroll Society of North America at lcsna.blogspot.com--, an extension of the "From our Far Flung Correspondents" section of Knight Letter, the society's magazine, which Mrs Eley & myself have been hired on to help edit. I would like to occasionally re-post some of the Lewis Carroll blogging over here on itwaslost.org, if that's alright with you, it's alright with me, as these two websites get different traffic. And this one should interest our lovely seguidores brasileiros:

___________________________________

Attention Portuguese-speaking Lewis Carroll readers! The Lewis Carroll Society of Brazil has several colorful blogs and websites with a bottomless rabbithole of books, links, art, tudo Alice. Look at all of these edições Brasileiras de Alice no país das Maravilha listed on the dizzying alicenations.blogspot.com. (The groovy cover to the left is from a 1974 edition with ilustrações by Brazilian artist Oswaldo Storni.)

Their second blog, for "deeper research with more articles and images", is at brasillewiscarroll.blogspot.com. This one is also expansive, and both sites have some English (always demarcated by stylish italic pink text). I've long been a fan of reading websites in translation using the various cyborg cyberspace interpreters at our disposal, and the Sociedade has provided an occasional easy link to do so. For instance, if you desired to read Myriam Ávila's Alice e Macunaíma, you could feed it thru Google Translate like so. This occasionally creates interesting sentences like: "Such people, the girl significantly calls 'obnoxious' (meaning 'antipodal'), are Anglophones, even though they walk 'upside down'." (Both websites, unfortunately, include all or most of their posts on their homepage, so they can take a long time to load on slower computers.) There is also an impressive cache of art and illustrations on these two blogs, like the large one that I'm putting at the foot of this post, which comes with the following pink italicized explanation:
Marina Peliano once was my little sister. But she ate any strange cookie and so suddenly she grew turning trapeze artist, sweet maker and art student, artist growing too. I asked her to do some drawings inspired on Alice and she followed the adventure. I found really beautiful her Alices who look like her. I remember now the letter of the writer Paulo Mendes Campos to his daughter when she was fifteen: "This book is crazy. The meaning is in you."

October 29, 2009

Live Updates from the Hottub

ssandrigon
About to soak in a hottub all afternoon with @grainnefrances. We might either shut off all communications, or, alternately, live-blog it.

about 5 hours ago from txt


ssandrigon
Decided to live-tweet instead. Have infiltrated the pool area of a schmancy gated apartment complex in downtown oakland, with flavored vodka
about 4 hours ago from txt


ssandrigon
Live-twitting from the hot-tub Part 2: reading out loud "The Hunting of the Snark", interspersed with Allure mag, history of pantyhose &c.
about 4 hours ago from txt


ssandrigon
Live-twit no. 3: This apartment complex is BRANDED: it has a logo. Their pool should be deeper & hottub hotter.
about 3 hours ago from txt


ssandrigon
Live from the hottub no. 4: This musaak is beginning to get to me, & I think the unnamed Baker has come across a snark...?
about 2 hours ago from txt


ssandrigon
Live-twit no 5: It was a boojum. We softly & suddenly vanish away.

about 1 hour ago from txt

October 21, 2009

From the Lewis Carroll Society Blog: Portmanteaus on This American Life

Mrs Eley & I are slowly starting our new gig as editors for one of the sections at the Knight Letter, the magazine from the Lewis Carroll Society of North America. I'll also be blogging for them at lcsna.blogspot.com. Here's a re-print of my inaugural post over there:

_______________________________________

Lewis Carroll was not mentioned by name, nor was the word 'portmanteau' ever dropped, but Humpty Dumpty's spirit lurked around the September 13th, 2009, episode of This American Life (#389 Frenemies). Starting at 29:45 in the episode, Ira Glass interviews lexicographer Erin McKean, whom he had asked to research the word 'frenemy'. She found the first attempted coinage by gossip columnist Walter Winchell in 1953, who wrote "how's about calling the Russians our 'frenemies'?", although the word didn't really take off till decades later.

Their conversation, transcribed, starting at 32:00 in the episode:
Glass: Wait, are there other words like this, where they sound alike, and then they get smashed together into one word?
McKean: Oh, it happens, like, all the time. I mean, think, there's, like 'guesstimate', right? And that's from 1936.
Glass: Do you have another one?
McKean: I love this one, and people say this one all the time with a little thrill of thinking they're the first person ever to say it: You know, that someone is entering their 'anecdotage.'
Glass: I've never heard that. So you get old, and then you start telling your anecdotes, and that's it?
McKean: Right, and I think the central part, is that you start telling the same anecdotes over and over again.
Glass: Right. You got another one?
McKean: Lots of people think that they are the first person to create the word 'linner'.
Glass: Linner?
McKean: Linner is that meal you must have between lunch and dinner.
Glass: That just makes me feel mad at somebody, hearing that...
(They go on to discuss the word 'slanguage' and lexical gaps.) The lexicographer and the radio host condescend a bit to these enthusiastic amateur wordsmiths, but they're far from being the first people to think they've coined a clever portmanteau. Mark Burstein quotes from James Atherton's The Books at the Wake, when he discusses the creation and later development of word-smashing techniques from Carroll to Finnegans Wake:
It must have astonished [James] Joyce, that avant-garde innovator, proud of his Irish nationality, contemptuous of the Church of England, and confident of his own originality, to find that he had been forestalled in so many of his discoveries by a mid-Victorian Englishman in minor Anglican orders.
Of course, Humpty Dumpty doesn't claim to have invented the practice, nor any of the portmanteaus of which he is the master. And back to Ira Glass, it's a shame they didn't get into the history of "smashing together" words, but it's interesting to learn that part of a lexicographer's job is to let people down when they learn they didn't invent words like 'anecdotage'.

-originally posted here.