List: Titles & Subtitles

Shakespeare: Twelfth Night; Or, What You Will (1599)

Shakespeare: Henry VIII; Or, All Is True (1613)

Melville: Moby Dick; Or, The Whale (1851)

Melville: Pierre; Or, The Ambiguities (1852)

Gilbert & Sullivan: The Pirates of Penzance; Or, The Slave of Duty (1879)

Gilbert & Sullivan: Patience; Or, Bunthorne’s Bride (1881)

Gilbert & Sullivan: Utopia, Unlimited; Or, The Flower of Progress (1893)

Kubrick: Dr. Strangelove; Or, How I Learned To Stop Worrying & Love the Bomb (1964)

Neal Stephenson: The Diamond Age; Or, A Young Lady’s Illustrated Primer (1995)

Albee: The Goat; Or, Who Is Sylvia? (2000)

(contributions welcome)